-
1 обвал грунта
n -
2 обвал
обва́лfal(eg)o, defal(eg)o, forfal(eg)o;\обвал бе́рега terdefalo;сне́жный \обвал neĝa forfal(eg)o;\обваливаться, \обвали́ться defali.* * *м.1) ( падение) hundimiento m, desmoronamiento m (здания, земли́, бе́рега и т.п.); derrumbe m, derrumbamiento m, desmoronamiento m (в горах, в шахте и т.п.)стена́ грози́т обва́лом — la pared está a punto de derrumbarse (de venirse abajo)
2) (обрушившиеся глыбы и т.п.) majano m; pedrisco m ( груда камней); alud m, avalancha f ( лавина снега); corrimiento de tierras (земли́)3) перен. ( резкое ухудшение положения) desplome m, caída brusca, crack mобва́л национа́льной валю́ты — hundimiento (colapso) de la moneda nacional
* * *м.1) ( падение) hundimiento m, desmoronamiento m (здания, земли́, бе́рега и т.п.); derrumbe m, derrumbamiento m, desmoronamiento m (в горах, в шахте и т.п.)стена́ грози́т обва́лом — la pared está a punto de derrumbarse (de venirse abajo)
2) (обрушившиеся глыбы и т.п.) majano m; pedrisco m ( груда камней); alud m, avalancha f ( лавина снега); corrimiento de tierras (земли́)3) перен. ( резкое ухудшение положения) desplome m, caída brusca, crack mобва́л национа́льной валю́ты — hundimiento (colapso) de la moneda nacional
* * *n1) gener. (обрушившиеся глыбы и т. п.) majano, (ïàäåñèå) hundimiento, avalancha (лавина снега), corrimiento de tierras (земли), desmoronamiento (в горах, в шахте и т. п.), pedrisco (груда камней), desprendimiento2) liter. (резкое ухудшение положения) desplome, caìda brusca, crack3) eng. alud, corrimiento de tierras, derrumbe, desplome, derrumbamiento (ñì.á¿. derrumbe), hundimiento4) auto. aplastamiento
См. также в других словарях:
desprendimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de desprender o desprenderse: ■ desprendimiento de tierras. 2 Generosidad o desapego de una persona hacia otras sin buscar el beneficio propio. 3 MEDICINA Caída o separación de un órgano, o de parte del mismo, de… … Enciclopedia Universal
El Camp de les Lloses — Saltar a navegación, búsqueda El Camp de les Lloses (Tona, Osona) S. II aC I d.C Contenido 1 Situación 2 Historia 3 Estructuras 4 … Wikipedia Español
Batalla de Covadonga — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Covadonga Parte de Invasión musulmana de la Península Ibérica Estatua de Don Pelayo en Covadonga … Wikipedia Español
Parque Nacional Gran Otway — Categoría UICN II (Parque nacional) Situación Ciudad cercana Apollo Bay Coordenadas … Wikipedia Español
Carcedo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Carcedo (desambiguación). Carcedo … Wikipedia Español
ОБВАЛ ГОРНЫЙ — отрыв и падение масс горных пород на крутых и обрывистых склонах вследствие потери сцепления (Болгарский язык; Български) минно срутване (Чешский язык; Čeština) skalní řičení; zřícení [sesuv] skal (Немецкий язык; Deutsch) Bergsturz (Венгерский… … Строительный словарь
Styrbjarnar þáttr Svíakappa — (El relato de Styrbjörn el campeón de Suecia) es una historia corta, una þáttr sobre el héroe sueco y líder de los Jomsvikings Styrbjörn el Fuerte, conservado en el libro Flateyjarbók, insertado junto a Hróa þáttr heimska en la descripción del… … Wikipedia Español
Styrbjörn el Fuerte — Styrbjörn alzado en un carro tras la batalla de Fýrisvellir, por Mårten Eskil Winge (1888) … Wikipedia Español
Huayco — Un huayco, también huaico (del quechua wayqu «quebrada») es una violenta inundación de aluvión donde gran cantidad de material del terreno de las laderas es desprendido y arrastrado por el agua vertiente abajo hasta el fondo de los valles,… … Enciclopedia Universal
argayu — significado: desprendimiento de tierras etimología: tal vez, ind. *arg ( blanco, brillante ), por el color de los argayos; o lat. ager ( terraplén, ribazo ) … Etimologías léxico asturiano
argaxu — significado: desprendimiento de tierras etimología: tal vez, ind. *arg ( blanco, brillante ), por el color de los argayos; o lat. ager ( terraplén, ribazo ) … Etimologías léxico asturiano
